12.3.17

3 Fall Winter 2017 trends from PFW to adopt


EN   If I had to describe my style in a name of a city, it would be everything but Paris. However, there has always been something about this fashion capital that attracts me. It's always sleek, elegant and graceful. We all know that trying to write about, count and follow all trends from one or another fashion week would be pretty much the same as trying to reach the bottom row in Excel. Actually, it's two completely different things, but you get the message. I picked three that are actually appropriate and less or more suitable for every woman, so without further ado let's get straight to 3 Fall Winter 2017 trends from Paris Fashion Week you should think about adopting into your wardrobe this year.

LT   Jei turėčiau apibūdinti savo stilių įvardindama miesto pavadinimą, Paryžius tikrai nebūtų tas miestas, tačiau ši mados sostinė turi kažką tokio, kas mane visada žavėjo – mada čia visada elegantiška ir savotiškai grakšti. Visi žinome, jog bandyti aprašyti, suskaičiuoti ir pritaikyti savo garderobui visas vienos ar kitos mados savaitės metu vyravusias tendencijas prilygtų bandymui pasiekti pačią paskutinę eilutę Excel programoje. Žinoma, tai yra du visiškai skirtingi dalykai, bet suprantate, ką noriu pasakyti. Išrinkau tris kryptis, kurios daugiau ar mažiau tinka visoms moterims bei merginoms ir yra priimtinos, todėl be tolesnių šnekų apžvelgsiu tris 2017 metų rudens/žiemos tendencijas iš Paryžiaus mados savaitės, kurias ateinančiais metais pritaikiusi savo garderobui pro šalį neprašaus nė viena.


CUT OUT SHOULDERS
Andrew Gn Pre / Balmain / Rahul Mishra / Dior 



EN   2017 will be all about strange cut outs, so pick your favorite and go ahead. Completely bare or cut out shoulders will be a go-to look for both formal and party outfits, as well as for your everyday style. It can be fun, it can be sleek and it can be rebellious, depending on the occasion. In more conservative countries it is expected for a woman to cover her shoulders, but based on the statistics of my readers, most of you probably can wear whatever. No matter where you live, shoulders are quite intimate and seductive, so feel free to show this part of the body during a date night!

LT   2017 metais visur šmėžuos keisti kirpimai, todėl tereikia išsirinkti labiausiai patinkantį. Visiškai nuogi arba atviri pečiai bus vienas iš populiariausių pasirinkimų tiek formaliems, tiek vakarėliams skirtiems derinukams, o ką jau bekalbėti apie kasdienį stilių. Priklausomai nuo progos, atviri pečiai gali atrodyti elegantiškai, žaismingai arba maištingai. Kai kuriose šalyse iš moterų yra reikalaujama ar bent jau tikimasi pridengtų pečių, bet Lietuvoje daugeliu atvejų mes galime rengtis kaip norime. Nepaisant to, nuogi pečiai vis tiek išlieka gana intymi kūno dalis, todėl puikiai tiks pasimatymui!


GRANDMA KNOWS BETTER
Dior / Manish Arora / Andrew Gn Pre / Dior 








EN Appreciate everything your grandmother would have worn years ago. Maybe it's a classic beret, maybe the one with a modern twist (like the Dior one, we love it), a flower pattern that just screams VINTAGE, a funny sweater, specific knit or maybe even shoulder pads from 80's, just make sure those suit your body type. 

LT Pats metas pradėti vertinti viską, ką tavo močiutė būtų mielai vilkėjusi prieš daugelį metų. Klasikinė beretė, vintažą primenantis gėlių raštas, juokingas ar tiesiog išskirtinio mezgimo rašto megztinis, o galbūt net ir palaidinė arba švarkas pakietintais pečiais, jei tik tai tinka figūros tipui, – modernus vintažo pritaikymas visada atrodo išskirtinai. Tikrai vertėtų dar kartą peržiūrėti senus močiutės rūbus, nes ten neabejotinai slepiasi tikras lobis.


NOT YOUR AVERAGE FLOWER CHILD
Valentino / Rahul Mishra / Pascal Millet / Rahul Mishra







EN   Ruffles and spaghetti straps are not going anywhere any time soon, but everything gains a modern shape and fabrics (pop art lovers, do your thing!!), looks perfectly with fur or fringe details, even becomes appropriate as a business attire. Deep V neck is also a hot trend and no woman should be ashamed for rocking it. Let's free the nipple and remember that we are doing everything right!

LT   Raukiniai ir spagečių tipo petnešėlės niekur nedingsta! Priešingai, tik įgauna modernią formą ir keičia audinius (džiaugsmas poparto mėgėjoms!!), yra derinami su kailinėmis detalėmis ar kutais, netgi tampa tinkami versle besisukančioms moterims. Gili V formos iškirptė taip pat lieka viena iš karščiausių tendencijų ir nė viena neturėtų gėdytis ir jos vengti. Taigi, free the nipple ir atsiminkime, jog viską darome teisingai!

3 comments:

  1. Oho, kokia ryški 2017-ų mada! :) Čia man tokia meksika kvepia, gerąja prasme :) Na ir kaip supratau, jei jau močiučių spintos ant bangos, tai ir trijų ketvirčių rankoves turinčias palaidines moterims dar bus galima nešioti, taip? :) Aš tiesiog labai jas mėgstu dėl patogumo, bet madinga taip pat noriu būti :))

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tikrai taip, juk prie tokių įvairios apyrankės bei laikrodžiai atrodo geriausiai! Nors sakyčiau, jog ne ką prasčiau atrodo ir atlenktos ar iki alkūnių sustumtos rankovės, tad išeitis visada yra :)

      Delete

Copyright @ Passion And Unicorns. Blog Design by KotrynaBassDesign