New in: Nike, Etam and other possessions

Sunday, 30 April 2017


EN   I want to believe that I am not the only one who would sometimes go for a pair of shoes, a clothing piece or makeup rather than some extra food. They say it's better to eat pasta for breakfast than in the middle of the night, so I think there could not be a better time to renew the wardrobe than spring. I love feeling fresh by all means and new purchases often help and it doesn't matter whether those purchases are planned or not.

LT   Norisi tikėti, kad ne aš vienintelė kartais pirmenybę teikiu porai naujų batų, rūbams ar makiažui, o ne įmantresniam maistui. Sako, kad makaronus geriau valgyti pusryčiams nei vakarienei vidury nakties, o aš manau, kad nėra geresnio laiko šiek tiek paišlaidauti ir save palepinti nei pavasaris! Man patinka jaustis gaiviai ir atsinaujinusiai, o nauji pirkiniai kartais tikrai padeda. Visai nesvarbu, ar jie buvo planuoti, ar ne.





EN   I got these sunglasses in a store that I don't even remember the name of. I was passing by and a stand with sunglasses caught my attention. I decided if I wanted them in a matter of seconds, because I was in a rush. I would not like to spend the amount of money I spent on my everyday glasses for a pair of sunnies, because I do not wear them that often and I consider them as an accessory rather than as a protection from sun. This pair was a bargain and didn't hurt my wallet at all, but still looks pretty luxurious and I love the print on the frame even though I don't understand what it is.

LT   Šiuos akinius pirkau parduotuvėje, kurios pavadinimo nė neatsimenu, nes tiesiog ėjau pro šalį ir pamačiau stendą su akiniais nuo saulės. Ar jų noriu, apsisprendžiau turbūt per mažiau nei minutę, nes labai skubėjau. Nenorėčiau akiniams nuo saulės išleisti tiek, kiek akiniams su dioptrijomis, nes ne taip dažnai juos užsidedu ir man jie tėra aksesuaras. Šios poros kaina buvo tikrai gera ir visiškai nekirto per piniginę, o ir atrodo gana prabangiai. Man labai patinka rėmų raštas, nors vis dar nesuprantu, kas ten pavaizduota.



EN   Here comes the part I'm the most excited about even though I've been dying to get the pair of sneakers you will see below. I hope you don't think think that talking about underwear publicly is unacceptable, let's not be so old-fashioned, because those are just another material things. Possessions that so many things depend on. Etam is my favorite lingerie brand and my favorite place to shop, too, because the staff is always friendly and professional. I'm probably not very unique by saying that it's hard for me to find something that actually fits, because I truly believe many women struggle with finding the right bra. Well, French people know the importance of good lingerie, so I'm not surprised that pieces from Etam always fit me perfectly and their quality is great. Maybe some other brands would be OK, too, but being myself I want something truly magical and I can't help it. Woman will agree that a beautiful matching underwear set can save the worst day and is an instant self-esteem booster even if no one else can see it. I got a gift card for my birthday, so of course it didn't take me too long to use it. I picked up a lovely pink set which to me looks like something straight from heaven. 

LT   Štai ta vieta, apie kurią parašyti noriu labiausiai, nepaisant to, kad žemiau esančių sportinių batelių norėjau jau labai ilgai. Tikiuosi, kad viešai kalbėti apie apatinius jums neatrodo nepriimtina, nebūkime tokie senamadiški, nes tai tėra dar vieni daiktai. Daiktai, nuo kurių iš tiesų priklauso labai daug. Etam yra mano mėgstamiausias apatinio trikotažo prekės ženklas ir vienareikšmiškai pati mėgstamiausia parduotuvė, nes konsultantės ten visada labai malonios ir profesionalios. Turbūt nesu labai originali sakydama, jog man labai sunku rasti tinkantį apatinį trikotažą, nes manau, jog daugeliui moterų tai yra problema. Na, prancūzai supranta kokybiškų apatinių svarbą, tad nenuostabu, jog Etam visada randu tai, ko man reikia. Galbūt man tiktų ir kitų gamintojų siūlomi pasirinkimai, bet, būdama savimi, noriu, kad viskas ir atrodytų magiškai. Moterys sutiks, jog gražus bei patogus apatinių komplektas iškart suteikia pasitikėjimo savimi ir visai nesvarbu, kad daugiau niekas nemato, kas slepiasi po viršutiniais drabužiais. Gimtadienio proga gavau dovanų čekį ir ilgai netruko, kol jį panaudojau. Išsirinkau labai mielą rausvą komplektuką, kuris, mano manymu, atrodo ir yra tikras rojus žemėje.





EN   Oh baby! I finally have then in my hands! I already have so many outfits with these Nike Air Huarache Run Premium shoes in my head and I can't wait to start wearing them. I was in need of a good pair of sneakers for more that a year. Yes, everyone likes, wants and wears this type of sneakers now, but everything depends on styling, right? My next OOTD post will for sure involve these beauties! For everyone who's planning to buy these I recommend going at least a size and a half up. 

LT   Pagaliau turiu šiuos gražuolius savo rankose! Jau spėjau sugalvoti ne vieną derinuką su šiais Nike Air Huarache Run Premium sportiniais bateliais ir nekantrauju juos apsiauti! Nors ir ne sportui, sportinių batelių man reikėjo jau ilgiau nei metus, nes tikrai nėra nieko patogesnio, kai mėgsti daug vaikščioti. Taip, dabar tokie visiems patinka, visi jų nori ir visi tokius perka, tačiau viskas priklauso nuo to, kaip juos priderinsi, tiesa? Šiuos tikrai pamatysite jau kitame OOTD įraše! Jei planuojate pirkti bet kokius Nike Air Huarache batus, rekomenduoju rinktis bent pusantro dydžio didesnius, nes jie yra gerokai pamažinti. 

No comments :

Post a Comment

Theme by: Pish and Posh Designs