17.4.17

Review: Davines Oi Shampoo and oil

EN   Time for another review! If you are not a new follower, you have probably seen my wishlist already and you know that this Davines OI oil was in it, so I have tried it before. Actually, there is only one thing left from that list! I'm sure you can see from the photos that not only do I have this hair oil, but that a 50 mm lense is in my hands, too. If you take a closer look, it's not hard to spot the skirt as well. These photos of shampoo and oil were taken after only a one use about two weeks ago. Did my opinion change? Continue reading and find out! I just want to mention that I bought these myself and this post is not sponsored. I believe I spoiled you what I think of OI product line by saying that, but there still is a lot to tell.

LT   Laikas dar vienai apžvalgai! Jei sekate mano blogą jau kurį laiką, turbūt matėte, jog Davines OI aliejus plaukams buvo mano wishlist'e. Tiesą sakant, iš to sąrašo man liko įsigyti tik vieną paskutinį dalyką! Manau, jog iš nuotraukų puikiai matosi, kad plaukų aliejus ir išsvajotasis objektyvas jau mano rankose ir vis dar jais neatsidžiaugiu. Jei pažiūrėsite atidžiau, nebus sunku pamatyti ir sijoną. Šias nuotraukas dariau dar tik po pirmo naudojimo, tad tuoj bus aišku, ar dabar, po dviejų savaičių, mano nuomonė apie juos pasikeitė. Prieš pradėdama apžvalgą, norėčiau paminėti, jog šiuos produktus pirkau pati ir už šį įrašą man niekas nemokėjo. Turbūt daug ką atskleidžiau jau vien taip paskydama, tačiau yra tikrai nemažai dalykų, kuriuos galiu pasakyti apie Davines OI liniją. 






EN   So, the first product is Davines OI Shampoo - Absolute Beautifying Shampoo for All Hair Types (280ml). On the website, it's said that "milky-smooth OI Shampoo infused with nourishing Roucou Oil is the perfect daily shampoo to maintain soft, shiny and voluminous hair" and I couldn't agree with this description more. To be honest, this shampoo was expensive as hell, so I really expected for it to do the job, because I've been struggling with finding the right shampoo for a really long time. My scalp would start itching in a couple hours after washing my hair, dandruff wasn't a rare phenomenon either. This shampoo solves both problems. My hair still gets oily pretty fast, but it is in the best condition it has ever been! When it comes to packaging, it's always important to me. Bloggers will understand why. I want everything to look nice and be camera friendly, so Davines did a great job with this line and all of their products in general. The smell is really strong and I don't know how I should describe it properly, but it's not girly at all, which I like. On the other hand, in the shower it smells a little too strong, but I can live with that.

LT   Taigi, pirmasis produktas yra Davines OI palukus gražinantis šampūnas visiems plaukų tipams (280ml). Internetinėse parduotuvėse rašoma, jog šis šampūnas „suteikia plaukams ypatingo švelnumo, žvilgesio ir tankumo“ ir negaliu nesutikti su tokiu aprašymu. Tiesą sakant, ši priemonė kainavo nepadoriai daug, tad, žinoma, tikėjausi, jog ji atliks savo darbą ir suteiks plaukams žadamą efektą, nes jau per ilgai kankinausi ieškodama tinkamo šampūno. Anksčiau galvos oda pradėdavo niežėti vos kelios valandos po plaukų plovimo, o ir pleiskanos nebuvo retas reiškinys. Šis šampūnas išsprendė abi problemas! Plaukai vis dar susiriebaluoja gana greitai, bet, nepaisant to, jie dar niekada nebuvo tokios geros būklės. Kalbant apie prekinę išvaizdą, man ji visada labai svarbi ir tinklaraštininkės supras, kodėl. Noriu, kad viskas būtų gražu bei "fotogeniška" ir turiu pripažinti, kad Davines sukūrė puikų dizainą Oi linijai ir apskritai visiems savo produktams. Nežinau, kaip tinkamai apibūdinti šampūno kavpą, bet jis tikrai nėra mergaitiškas ir gėlėmis nekvepia. Nors man tai patinka, maudantis duše kvapas būna kiek per stiprus ir per aitrus.

description and effect / aprašymo atitikimas ★ ★ ★ ★ ★
scent / kvapas ★ ★ ★ ★
design / dizainas ★ ★ ★ ★ ★



EN   I had a tester of Davines OI Oil, but the amount of product I would use for one time is very different from what I use now. This should be used "For anti-frizz and extra shine, particularly for dry or coarse hair. OI Oil adds shine and softness to hair while also detangling and fighting frizz." I use two squeezes (avoiding the roots) after washing my hair and one or two after straightening it. This product helps to maintain my hair straight for a longer time and just lets them fall down nicely.
All in all, this duo is a game changer. I cannot say that my hair suddenly got all shiny, no, unless it's flawlessly straightened, but it is softer and more voluminous. Of course, I've been doing other things to keep them that way as well, but even my hairdresser noticed that it got healthier since my last visit. People I spend the most time with could assure that I've been driving them crazy talking about my new hair care products, but they are worth every single penny. In Lithuania, you can get these products from inHair, from Top Beauty in all 3 Baltic countries. Have you tried anything from this brand before? If yes, tell me about your experience.

LT   Turėjau Davines OI Oil mėginuką ir vienam kartui naudodavau daug mažiau produkto nei dabar, bet jis man patiko jau tada. Apie produktą rašoma, jog aliejus „gydo, maitina plaukus, apsaugo juos nuo oksidantų, laisvųjų radikalų, neigiamo karščio bei aplinkos poveikio, sutrumpina plaukų džiovinimo laiką. Naudojant šį aliejų plaukai įgauna natūralaus spindesio, tampa lengviau iššukuojami ir formuojami, nesigarbanoja.“ Aš naudoju du paspaudimus ant ką tik išplautų bei rankšluosčiu nusausintų plaukų ir vieną po tiesinimo, tačiau, paskirstydama produktą ant plaukų, stengiuosi vengti šaknų, nes jos pačios greitai susiriebaluoja ir tikrai nereikia papildomų aliejų. Šis aliejus iš tiesų padeda išlaikyti plaukus tiesius ilgesnį laiką ir laidžia jiems gražiau kristi.
Šis plaukų priežiūros priemonių duetas pakeitė ne tik tai, kaip atrodo mano plaukai, bet ir panaikino dalykus, dėl kurių jausdavau diskomfortą. Negaliu teigti, kad plaukai staiga tapo žvilgantys, bet jie pastebimai švelnesni ir puresni. Žinoma, rūpinausi plaukais ir kitais būdais, tačiau net kirpėja pastebėjo, kad mano plaukai daug sveikesni nei paskutinio vizito metu. Žmonės, su kuriais praleidžiu daugiausiai laiko, galėtų patikinti, kad neužsičiaupdama kalbu apie savo naujas plaukų priežiūros priemones, bet jos tikrai vertos kiekvieno išleisto cento. Kiek žinau, Davines produktų galima įsigyti inHair ir Top Beauty. Ar jūs esate bandžiusos šio prekės ženklo produktų? Jei taip, kokia buvo jūsų patirtis? 


description and effect / aprašymo atitikimas ★ ★ ★ ★ ★
scent / kvapas ★ ★ ★ ★ ★
design / dizainas ★ ★ ★ ★ ★

No comments:

Post a Comment

Copyright @ Passion And Unicorns. Blog Design by KotrynaBassDesign